FICHA TÉCNICA · Guión, dirección, montaje y etalonaje de Ignacio Iglesias · Realización en rodaje, dirección de fotografía y operaje de cámara: Jerónimo Molero · Ayudante en rodaje: Arturo Casado · Equipamiento técnico de foto y audio: Jero Ubak Gracias amigos por vuestra generosa y valiosa colaboración. FICHA ARTÍSTICA · Canciones de Ska covers, […]
Letra en inglés y en español Bado, scoobado, scoobado-bado-bado. Bado, scoobado, scoobado-bado-bado. ¡Oh, wo-yo-yo-por qué! Oh, wo-yo-yo-why! Cuando todo el mundo te decepciona When the whole world lets you down Y no hay a dónde ir, And there’s nowhere for you to turn,
FICHA TÉCNICA · Guión, dirección, montaje y etalonaje de Ignacio Iglesias · Realización en rodaje, dirección de fotografía y operaje de cámara: Jerónimo Molero · Ayudante en rodaje: Arturo Casado · Equipamiento técnico de foto y audio: Jero Ubak Gracias amigos por vuestra generosa y valiosa colaboración. FICHA ARTÍSTICA · Canción por Henry Stephen […]
De mi PLayList YouTube Apocalipsis. Letra de la canción en original y español: Le dije mi paisano con la flauta ያገሬን ልጅ አልኩኝ እሱን ባለ ዋሽንቱን Dije el hijo del río, escuché su voz የወንዜን ልጅ አልኩኝ እሱን ሠምቼ ድምፁን Le dije mi paisano con la flauta ያገሬን ልጅ አልኩኝ እሱን ባለ ዋሽንቱን Dije […]
He aquí esta maravillosa canción de una maravillosa película: Paint yor wagon, traducida al español como La leyenda de la ciudad sin nombre (un ejemplo de cómo a veces los traductores españoles de películas se ponían creativos e incluso –en mi humilde opinión– podían mejorar el título de la película original). También es un […]
Yucuninu La he incorporado al Apocalipsis, esta canción de Lila Downs: Traducción al español: Cerro de Yucuninu mi aprecio es para ti tú alimentas a tantos animales, y cuando sufres incendios te quedas sin bosque ¡Qué triste!, ¡Qué triste! De ti crecen los árboles crece la flor de borrachitos la orquídea, el nopal, los […]
DOCTRINA CARTESIANA DE LA VERDAD: LA VERDAD COMO CERTIDUMBRE DE LA REPRESENTACIÓN SUBJETIVA En su célebre mito de la Caverna, Platón, al someter la a–létheia (“des–ocultamiento”) al yugo de la îdea (“aspecto”: lo que, del ente, es, y a éste le hace ser), propugna una mutación en la esencia de la verdad: verdad hácese orthotés, […]
I Ching El libro de las mutaciones Incluye la traducción del inglés al español del texto principal y los comentarios de la edición de Richard Wilhelm — Cary F. Baynes, Así como la traducción del inglés al español del texto principal de las ediciones de Nigel Richmond y Gregory C. Richter Traducción del inglés al […]